अन्तर्धानं गता धात्री वारपञ्चकमुद्धृता ।मुने पञ्चसु सर्गेषु कूर्मेणैव पयोनिधेः
In plain words
O sage, the earth vanished into hiding and was raised up again, five times over, in five creations, by none but the Tortoise, out of the ocean.
अन्तर्धानं गता धात्री वारपञ्चकमुद्धृता ।मुने पञ्चसु सर्गेषु कूर्मेणैव पयोनिधेः
O sage, the earth vanished into hiding and was raised up again, five times over, in five creations, by none but the Tortoise, out of the ocean.