इतिहासं महाश्चर्यमन्यं रामायणामिधम् ।ग्रन्थलक्षप्रमाणं च ज्ञानशास्त्रं स्मराम्यहम्
In plain words
Another wondrous itihāsa, called by the name Rāmāyaṇa, extending to a hundred thousand granthas, a śāstra of jñāna — this I recall.
इतिहासं महाश्चर्यमन्यं रामायणामिधम् ।ग्रन्थलक्षप्रमाणं च ज्ञानशास्त्रं स्मराम्यहम्
Another wondrous itihāsa, called by the name Rāmāyaṇa, extending to a hundred thousand granthas, a śāstra of jñāna — this I recall.