Keepशैवाश्च वैष्णवाश्श्चैव सौराः शाक्तास्तथैव च ।गाणपत्या आगमाश्च प्रणीताः शङ्करेण तु ॥ 9-30 ॥Word by word (16)In plain wordsThus Śaiva, Vaiṣṇava, Saura, Śākta, Gāṇapatya and other Āgamic systems are here described as teachings set forth by Śaṅkara within a gradual discipline.