पुनः । ॥
In plain words
In every kind of womb, for every being, there is great affliction, again and again. To be rid of all affliction, one should contemplate the great void.
Word for word
In all the kinds of womb, for everyone, there is great affliction again and again. To abandon all affliction, let one contemplate the great void.