In plain words
In every kind of birth, all living beings meet great affliction, more and more. Hear what removes all affliction: practise contemplation of the great void, and let it not break off, not even slightly.
Word for word
Great affliction accrues again and again to living beings in every form of birth. Hear: to remove all affliction, undertake contemplation of the great void that does not break off even slightly.