। ॥
In plain words
When one sees the Self as bodiless with the eye of knowledge, then one becomes peaceful, free of longing on every side.
Word for word
As bodiless when one sees the Self with the eye of knowledge, then one becomes peaceful, on every side free of longing.