। ॥
In plain words
Siddhis of many kinds, the netherworld and the like, elixirs: even when they are gained, before his very eyes, the practitioner should never take them up.
Word for word
Siddhis too, of many forms, the netherworld and the rest, elixirs: even having gained them before his very eyes, the practitioner should never take them up.