। ॥
In plain words
One should not pull up roots, and should refrain from cutting leaves. One should do no harm to living beings, nor cut flowers.
Word for word
One should not do the pulling up of roots; one should refrain from the cutting of leaves. One should not do harm to beings, nor the cutting of flowers.