In plain words
The life that is subtly joined to this body, the mind, the intellect and the ego: the one awareness is other than every one of them. Whoever contemplates this deeply abides in that awareness. Know it so.
Word for word
Understand that through contemplating the one awareness as distinct from the subtle life-function, mind, intellect and ego associated with this body, one abides as that awareness.