In plain words
That alone is the gain of having been born, and that alone is true learning: the practice that always makes the mind, which moves like the wind, free of movement.
Word for word
The discipline by which the mind, like moving wind, is made steadily free of movement is the fulfilment of having been born and is true learning.