In plain words
inducing fever, spirits and the possession that seizes a person, hostile subjugation, attraction, bewitching: do not take up these mean operations just named. And give up worship in things like stone and wood.
Word for word
Do not perform the stated harmful operations: inducing fever, spirit-possession or obsession, hostile subjugation, attraction and delusion. Relinquish worship in objects such as stone and wood.