In plain words
The Guru answers with a compassionate mother: to cure a child addicted to eating earth, she may show him sweets while hiding bitter medicine within the treatment. So the Veda praises household duty and sacrifice to guide desire gradually; its deeper intention is other than the heaven-seeker imagines.