In plain words
To call the living seventh ground itself turīyātīta may cause confusion; therefore the wise reserve ‘beyond’ for the rare state of videha-mukti. In another reckoning, the sixth is compared to profound deep sleep and the seventh to turīya. Keep these conventions in mind; the stages of knowledge admit more than one explanatory mapping.