। ॥
In plain words
She who dwells in Kāñcī is truly a wishing jewel that brings to fruit whatever is longed for. Easily reached through long and steady good conduct, may she, the stream of consciousness and joy, cool my mind.
Word for word
The cintāmaṇi that nourishes the fruit thought of, truly, Kāñcī-dwelling, my, easily gained by very long good conduct, the mind may she cool, the current of cit and sukha.