। नु ॥
In plain words
Shall I not come to be one with Umā, who delights in Kāñcī, close in colour to the rays of twilight, always dwelt on by a mind held even?
Word for word
Near to twilight rays, by an even intellect ever practised, with Umā, Kāñcī-delighting, not by me would be gained, then, identity?