। ॥
In plain words
Kuṇḍalinī, maiden, coiled one, Caṇḍī, mother of all that moves and does not move, Cāmuṇḍā, holder of the guṇas, fire-stick that kindled Guha, hidden one, you whose form is the guru, O Kāmākṣī, I bow to you.
Word for word
O Kuṇḍalī, O Kumārī, O crooked one, O Caṇḍī, O begetter of moving and unmoving, O Cāmuṇḍā, O guṇa-possessor, O Guha-araṇi, O secret one, O guru-formed, you I salute, O Kāmākṣī.