Verse 47

Tap any word for its meaning.

अभिदाकृतिर्भिदाकृतिरचिदाकृतिरपि चिदाकृतिर्मातः ।अनहन्ता त्वमहन्ता भ्रमयसि कामाक्षि शाश्वती विश्वम् ॥

In plain words

O Mother, you are the form of non-difference and the form of difference, the form of what is insentient and the form of consciousness. O eternal Kāmākṣī, as freedom from the I and as the I itself, you set the universe turning.

Word for word

Non-difference-formed, difference-formed, non-cit-formed also, cit-formed, O Mother, I-lessness, you, I-ness, you cause to whirl, O Kāmākṣī, eternal, the all.