। ॥
In plain words
I worship her, giver of bliss, whose firmness of breast is known from the marks on the chest of the foe of the body-born god, the very vein through which the truth of Love's Brahman is known.
Word for word
Of inferred breast-firmness, on the chest-seat of the foe of the body-born, the bliss-giver I worship, her, the vein of awakening to the truth of Anaṅga's Brahman.