। ॥
In plain words
O Mother, you are victorious, a parrot on your lap, delighting in song, with singers around you and the circle of Bhairavas near, conch-shell rings in your ears.
Word for word
On the lap with a parrot, in song delighting, around and with singers, you conquer, near, O Mother, with a Bhairava circle, in the ear with conch earrings.