। ॥
In plain words
O Mistress Kāmākṣī, beloved of the life of the Lord of creatures, in compassion place your lotus foot on my head. Brahmā, Nārāyaṇa and the rest drink in its imprint with their eyes all about the banks of the Kampā, and who of them is not gladdened?
Word for word
May you spread, O Lady, my on the head, O Kāmākṣī, by compassion, the placing of the lotus foot, O dear one of the life of Paśupati; drinking whose seal clearly around the Kampā's surroundings, with sight not are they gladdened, Brahmā, Nārāyaṇa and others?