। ॥
In plain words
O Kāmākṣī, may your pair of feet, white in beauty with nails like the young moon, eager to learn the skill of making the lotus a beggar, which has ended the heavy turmoil of becoming, in a moment make my skill in speech abundant.
Word for word
White-beautied, with your nails like the child of the lord of stars, wishing to take skill in making the lotus a mendicant, in a moment my, O Kāmākṣī, by which the heaviness of becoming's agitation was destroyed, speech-expertise the foot pair may it make abundant.