। ॥
In plain words
There shines one unbroken line of Paśupati's merit, taking form: her face glows like the full moon, the king of heaven praises her, she gives even the mute a wealth of speech like the river of the gods, she delights in play in the city of holy Kāñcī, and she removes the grief of the good.
Word for word
Full-moon-equal-lustre-faced, by heaven's overlord praised, of the mute even making a speech-glory like the gods' river, delighting in play in the city of Śrī Kāñcī, remover of grief of the good, one series of merit of Paśupati, form-taking, shines.