। ॥
In plain words
At the bank of the Kampā there is a certain river made of the water of compassion: born of the cool mountain, seen only by the meritorious among the embodied, it cuts off the burning of the worlds by a mere moment's remembrance, and though it stays perfectly still, it plays in many wonderful ways.
Word for word
Born from the cool mountain, for the meritorious visible only of the embodied, of the worlds by a moment's remembrance the cutter-off of torment, wonder, much play spreads, stillness bearing, of the Kampā at the bank's edge a certain river made of the water of compassion.