। ॥
In plain words
By that very light that plays on the Kampā's bank we have a refuge: by it oneness is made in Hara's body, whose manhood is only half the truth; at the edge of its hair the moon's crescent becomes a crest ornament; and by it the great mountain, Menā's companion, rises higher again and again.
Word for word
Oneness by which is made in Hara's body, of seeming manhood, the streak at whose hair-edge the crest state the moon's attains, height again and again gains by which that great Menā's companion, the mountain, by the Kampā-bank-player, refuged by that very light we.