। ॥
In plain words
O Mother Kāmākṣī, a wonder: the play of your restless look, on which Madana's rise depends, shakes off Śambhu's composure and binds his heart with passion, and the very same look works the opposite way in the sages, shaking off passion's bond and setting composure in their hearts.
Word for word
A wonder, Mother, the Madana-rise-support, Kāmākṣī, the restless-look-play your, composure having shaken spreads in the heart passion-bond of Śambhu; that same in reverse of the sages.