। ॥
In plain words
O Kāmākṣī, the wave of your gentle smile's light shines, constantly setting out the moon's teaching to the ends of the quarters, skilled at breaking the pride of the white kāśa grass, watched with delight by Īśāna, and taking away the afflictions born of impurity.
Word for word
At the quarter-borders constantly making the moon's exposition, of kāśa flowers the pride-breaking-skill bearing, by Īśāna looked at with delight, Kāmākṣī, your impurity-affliction-removing shines the wave of gentle-smile-lights.