। ॥
In plain words
In the eager moment of Śambhu's embrace, Kāmākṣī's smile, a treasury of utter purity, dapples the dark beauty of the mark on his throat, as the heavenly Gaṅgā dapples the gently flowing Yamunā where they meet. May that sprouting smile yield us every good, as a cow yields milk.
Word for word
Of Śambhu which in the embrace-eagerness-rite, purity-limit-treasure, the heavenly like river the gentle-flowing Kalinda-daughter, dapples the stain-beauty throat-kissing, of Kāmākṣī the smile-sprout may be for us auspicious-milking.