। ॥
In plain words
O auspicious Kāmākṣī, daughter of the king of mountains, may the first stirrings of your gentle smile, skilled at rivalling jasmine, bring us good fortune that overflows its banks. Like spreading heaps of camphor, rare among men, they delight the Lord whose eye is witness to all.
Word for word
May make for us, principal-mountain-king's daughter, bank-overflowing auspiciousness, jasmine-rivalling-skilled your, Śivā, gentle-smile-beginnings, which, Kāmākṣī, the all-witness-eyed delight the Lord, camphor-heaps like spreading, of men uncommon.