। ॥
In plain words
O Śrī Kāmākṣī, this gentle smile of yours, the ornament of your moon face, gladdens the eyes so much that the moon would seem harsh beside it; O Goddess, it is so cool that snow water would seem a place of burning; and it is so white that the pearl would look dull.
Word for word
Śrī Kāmākṣī, face-moon-ornament this gentle smile your, eye-delight-making so that the moon would go to harshness; cool, Devī, so that snow-water a burning-seal-seat; white moreover so that dullness bears and the pearl.