तृष्णातोये मदनपवनोद्धूतमोहोर्मिमालेदारावर्ते तनयसहजग्राहसंघाकुले च ।संसाराख्ये महति जलधौ मज्जतां नस्त्रिधामन्पादाम्भोजे वरद भवतो भक्तिनावं प्रयच्छ ॥ १४ ॥
In plain words
We are sinking in the great ocean called worldly life, whose waters are craving, whose lines of waves are delusion stirred up by the wind of desire, whose whirlpools are wives, and which teems with crocodiles that are sons and brothers. Tridhāman, giver of boons, grant us the boat of devotion to your lotus feet.
तृष्णातोये मदनपवनोद्धूतमोहोर्मिमालेदारावर्ते तनयसहजग्राहसंघाकुले च ।संसाराख्ये महति जलधौ मज्जतां नस्त्रिधामन्पादाम्भोजे वरद भवतो भक्तिनावं प्रयच्छ ॥ १४ ॥