॥ 47 ॥
In plain words
One who seeks a solitary place, uproots worldly bondage, goes beyond the three guṇas, and relinquishes concern for acquisition and preservation.
यो विविक्तस्थानं सेवते यो लोकबन्धमुन्मूलयति निस्त्रैगुण्यो भवति योगक्षेमं त्यजति ॥ 47 ॥yo viviktasthānaṃ sevate yo lokabandhamunmūlayati nistraiguṇyo bhavati yogakṣemaṃ tyajati
Sūtra 47
Other commentaries
On this passage
Solitude here is functional: it creates space to uproot conditioning. Transcending the guṇas and anxiety over getting and keeping are inner forms of the same freedom.