। ॥
In plain words
O Bhagavān Ramaṇa, though at this great time, when the dance of Śakti has begun, I have come to be very far from your feet, yet, O lord, my mind is free of sorrow, knowing your power, foremost in the universe, which reaches far like the power of the blazing sun.
Word for word
I have come to be very far from your feet, O Ramaṇa, Bhagavān, though at this great time the dance of Śakti has begun; yet, O lord, knowing your power, far-reaching like that of the sun whose splendour blazes, foremost in the universe, my mind is free of sorrow.