। ॥
In plain words
Renouncing all actions, without desire and free of attachment, one should contemplate the Self by the Self: the Self abides in the Self alone.
Word for word
Having renounced all actions, without desire, free of attachment, one should contemplate by the Self the Self; in the Self alone, of the Self, the abiding.