। ॥
In plain words
'This is the mantra, this the deity, this meditation, this austerity': abandoning all such notions, one should cultivate contemplation of the Self alone.
Word for word
'This mantra, this deity indeed, this meditation, this austerity': all notions having abandoned, indeed contemplation of the Self alone one should cultivate.