In plain words
This is the mantra. This is the deity. This is what is called meditation, and this is austerity. With all thoughts subsided, hold firm to contemplation of your own nature.
Word for word
This is mantra, this is deity, this is meditation and this is austerity: resolve upon contemplation of one's own nature, with all thoughts subsiding.