। ॥
In plain words
For one established in the supreme Self there is nothing to be gained by action, nothing to be done and no rule laid down; there is no mark for him and no conduct of an āśrama.
Word for word
Not indeed for him by what is done a purpose, not anything to be done, not a rule laid down; not a mark, not the conduct of an āśrama, established in the supreme Self.