। ॥
In plain words
The stainless Self, of stainless understanding, makes all states stainless; stainless himself, he sees all as stainless, with stainless vision.
Word for word
Makes stainless all states the stainless Self, of stainless understanding; all stainless sees the stainless one, with stainless vision.