। ॥
In plain words
True, true and again true: the threefold truth has been sworn as an oath. Beyond this, Guha, there is nothing anywhere to be known.
Word for word
True, true, again true; threefold truth, oath is made; than this higher there is not, to be known, anywhere, Guha.