Question and answer 6
In plain words
Disciple: Then does the jñānī, who knows the Self, have desire for objects and the shining of happiness, or not?
Guru: He too may have the latent tendencies towards objects and the shining of happiness, as the ajñānī does; but the jñānī does not take that happiness to be anything other than the happiness of the Self.
Word for word
Disciple: Then, for the jñānī who has known the Self, are there desire for objects and the shining of happiness, or not?
Guru: Though, like the ajñānī, there be the latent tendency for objects and the shining of happiness, the jñānī does not know that happiness as other than the happiness of the Self.