यथा तत्र तथान्यत्र
In plain words
As there, so elsewhere.
The commentators
Śivasūtra with Kṣemarāja's Vimarśinī
एष स्वतन्त्रभावोऽस्य - यथा तत्र तथान्यत्र ॥ १४ ॥ यत्र देहे योगिनः स्वाभिव्यक्तिर्जाता तत्र यथा तथा अन्यत्र सर्वत्र सदावहितस्य सा भवति । यथोक्तं श्रीस्वच्छन्दे स्वच्छन्दश्चैव स्वच्छन्दः स्वच्छन्दो विचरेत्सदा । इति । श्रीस्पन्देऽपि लभते तत्प्रयत्नेन परीक्ष्यं तत्त्वमादरात् । यतः स्वतन्त्रता तस्य सर्वत्रेयमकृत्रिमा ॥ इति ॥ १४ ॥
In plain words
As there, so elsewhere. This free state of his: As the yogin's own manifestation arose there, in the body in which it arose, so it arises elsewhere, everywhere, for one who is always attentive. As the Svacchanda says: "Free, and free, let the free one wander always." And the Spanda too: "He gains it by striving for it: that reality is to be examined with care, from which this freedom, unmade, is his everywhere."