अत एव सर्वदशासुअर्चितोऽयमयं ध्यातएष तोषित इत्ययम् ।रसः स्रोतःसहस्रेणत्वयि मे भव वर्धताम् ॥ २२ ॥शरीरमनोवाग्व्यापारैः सर्वैरेव मामकैः यतो भगवत्येव विश्रम्यते, तेन अयम् इति एष इति च सर्वदशासु प्रस्फुरन् चित्परमार्थो भगवान् यथाक्रमम् अर्चितो ध्यातः परितोषितश्च इत्ययं रसः - अभिनिवेशः, त्वद्विषये मम यः स्थितः स शतशाखः प्रवर्धताम् ॥ २२ ॥
In plain words
For this very reason, in every state: ‘This One is worshipped, this One is meditated on, this One is pleased’: may this savour of mine for You, O Bhava, grow in a thousand streams. Since through all the workings of my body, mind and speech rest is found in the Lord alone, therefore the Lord, the highest reality of cit, shining forth in every state as ‘this One’ and as ‘this One here’, is in turn worshipped, meditated on and pleased: this ‘savour’, that is, ardour, which stands in me with You as its object, may it grow in a hundred branches.