एतन्नमस्कृतिसमुचितां प्रार्थनामाहअज्ञानतिमिरस्यैक-मौषधं संस्मृतिस्तव ।भव तत्तत्प्रदानेनप्रसादः क्रियतां मयि ॥ २४ ॥अज्ञानं - शिवैक्याख्यातिरेव, तिमिरं - परप्रतिभाचक्षुरावारकत्वेन द्वैतप्रदर्शको दोषः, तस्य चिद्घनस्वरूपविमर्शात्मा त्वत्स्मृतिरेव एकम् औषधं - प्रशमोपायः, तस्मात् तत्प्रदानेन - तदेकाग्रमयत्वापादनेन, प्रसादः क्रियताम् - अख्यातिकालुष्यप्रशमनेन नैर्मल्यम् आश्रीयताम् ॥ २४ ॥
In plain words
He speaks the prayer that fits this homage: Remembrance of You is the one remedy for the clouded sight of ignorance; O Bhava, therefore, by granting it, show Your grace to me. ‘Ignorance’ is just the non-recognition of oneness with Śiva; ‘clouded sight’ is the fault that, by veiling the eye of the supreme pratibhā, shows duality. For that, remembrance of You alone, whose nature is the vimarśa of Your own nature, a mass of cit, is the ‘one remedy’, that is, the means of quieting it. Therefore ‘by granting it’, that is, by bringing about one-pointedness on it alone, ‘show grace’, that is, by quieting the stain of non-recognition, let purity be taken on.