सा होवाच यदूर्ध्वं याज्ञवल्क्य दिवो यदवाक्पृथिव्या यदन्तरा द्यावापृथिवी इमे यद्भूतं च भवच्च भविष्यच्चेत्याचक्षते कस्मिंस्तदोतं च प्रोतं चेति ॥३,८.६ ॥
In plain words
She said, "Yājñavalkya, that which is above the sky and below the earth, that which is between the sky and the earth, and that which men call what has been, what is and what shall be — upon what is that woven, warp and woof?"
The commentators
Bṛhadāraṇyakopaniṣadbhāṣyam· bhāṣya
व्याख्यातमन्यत् । सा होवाच यदूर्ध्वं याज्ञवल्क्येत्या-
In plain words
The rest of it has already been dealt with. She spoke again: 'Yājñavalkya, what is above...'
Close to the Sanskrit
The rest has [already] been explained. She said: 'Yājñavalkya, that which is above...' …