Mantra 1

स यदशिशिषति यत्पिपासति यन्न रमते ता अस्य दीक्षाः ॥ ३.१७.१ ॥

In plain words

When a man hungers, when he thirsts, when he takes no pleasure — these are his consecrations.