பொறுமையாம் பூதர புன்சொலை நன்சொலாப்பொறுத்தரு ளிஷ்டம்பின் னருணாசலா
பொறுமையாம் பூதர புன்சொலை நன்சொலா பொறுத்து அருள் இஷ்டம் பின் அருணாசலா
In plain words
You bear everything. That is what a mountain is for, and it is also what you have had to do with me. Take what I have said and make it worth something. Then give me the one thing. You know which.
Word for word
O Mountain, who are patience itself — bearing with my poor words as good words, grant the wish thereafter. O Arunachala!