கீழ்மே லெங்குங் கிளரொளி மணியென்கீழ்மையைப் பாழ்செ யருணாசலா
கீழ் மேல் எங்கும் கிளர் ஒளி மணி என் கீழ்மையை பாழ் செய் அருணாசலா
In plain words
Your light is below and above and everywhere. There is no low place it does not reach. And here is the one low thing left. Ruin it.
Word for word
O jewel whose light blazes below, above and everywhere — lay my baseness waste. O Arunachala!