The works of Ramaṇa Maharṣi

Akṣaramaṇamālai

Verse 2

அழகுசுந்தரம்போ லகமும் நீயுமுற்றபின்னமாயிருப்போ மருணாசலா

அழகு சுந்தரம் போல் அகமும் நீயும் உற்று அபின்னமாய் இருப்போம் அருணாசலா

In plain words

Beauty, and the beautiful thing. Try to get between them. There is nowhere to stand. Let it be like that with you and me. Not two things brought close. One thing that was never cut.

Word for word

Like beauty and the beautiful, may my heart and you be joined and abide undivided. O Arunachala!