அகம் புகுந்தீர்த்துன் னகக்குகை சிறையாயமர்வித்த தென்கொ லருணாசலா
அகம் புகுந்து ஈர்த்து உன் அகக்குகை சிறையாய் அமர்வித்தது என்கொல் அருணாசலா
In plain words
You came into my heart without being asked. You pulled me out of my life. And then you shut me in your own heart like a prisoner. What was that for? I'm not asking to be let out. I would like to know what happened.
Word for word
Having entered my heart and dragged me off, why have you made me sit imprisoned in the cave of your own heart? O Arunachala!