The works of Ramaṇa Maharṣi

Akṣaramaṇamālai

Verse 29

சித்தங்குளிரக்கதி ரத்தம்வைத்தமுதவாயைத்திற வுண்மதி யருணாசலா

சித்தம் குளிர கதிர் அத்தம் வைத்து அமுத வாயை திற உண் மதி அருணாசலா

In plain words

My mind is burning. Lay your hand on it — you have that kind of hand, the kind made of light. And open your mouth. There is nectar in it. You are the moon. Not the fire. Tonight I need the moon.

Word for word

To cool my mind, lay your ray-hand upon me, open your nectar mouth — O true Moon! O Arunachala!