பார்த்தருள் மாலறப் பார்த்தில்லை யெனினருள்பாருனக் கார் சொல்வ ரருணாசலா
பார்த்து அருள் மால் அற பார்த்து இல்லை எனின் அருள் பார் உனக்கு ஆர் சொல்வர் அருணாசலா
In plain words
Look at me. That is all it takes and you know it. And if you simply have not — well. Who is going to make you? There is nobody over you. That is exactly the trouble with you being what you are.
Word for word
Look, and grant grace, that delusion may cease. If you have not looked — grace! Look: who is there to call you to account? O Arunachala!